Prieur de Meyney

彼露美里庄园(波尔多)干红葡萄酒

  Prieur de Meyney is the second label of Chateau Meyney which is one of the oldest estates in the Medoc covering an impressive 51 hectares adjoining those of near neighbours Montrose and Phélan-Ségur. The vineclimb to an altitude of 20 metres up quite a steep slope that ensures good natural drainage of the soil. Similar to Chateau Pétrus, there is a layer of blue clay that is about 3 metres thick and lies at a depth of about2.6 metres below the surface. These remarkable natural factors give the wine a rich constitution that is quite exceptional. 

彼露美里是美妮酒庄的副牌酒,美妮酒庄是波尔多梅铎区其中一间最历史悠久庄园,占地 51 公顷,与著名梅铎顶级酒庄Montrose 蒙特斯 及 Phélan-Ségur 波兰莎哥 作邻。葡萄树种在海拔 20 公尺的斜坡上,提供了土壤自然优良的排水作用。像Chateau Pétrus柏翠庄园,它在 2.6 公尺深土层里,有 3 公尺厚的蓝色黏土。此出色的自然条件,是做出这出众的红酒的基础。

 The deep shimmering red colour gives a hint as to the liveliness of this wine. In the nose the youthful touch comes to the fore with aromas of redcurrant and blackcurrant, backed up by heady floral and exotic scents. In the mouth this wine shows good overall harmony. This bottle has great

character and is perfectly representative of both the Saint- Estèphe terroir as a whole by its complexity, and of the Chateau Meyney terroir by its harmony. Georges Pauli - Oenologist

  闪烁的深红色充满生气，红和黑加伦子香活泼的展现，背后衬托着诱人的花香，口感和谐，充满个性。复杂的香味完美反映了圣艾德酒区，和谐的口感则是美妮酒庄一贯的风格。 乔治彼德 - 酿酒师